sâmbătă, 3 aprilie 2010

La multi ani in diverse limbi


  • Brazil: Parabéns a você! nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
  • Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!
  • Chinese-Mandarin: qu ni sheng er kuai le
  • Croatian: Sretan Rodendan!
  • Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
  • Danish: Tillykke med fodselsdagen!
  • Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
  • Esperanto: Felichan Naskightagon!
  • Farsi: Tavalodet Mobarak!
  • Finnish: Hyvaa syntymapaivaa!
  • French (Canada): Bonne Fete!
  • French: Joyeux Anniversaire!
  • German: Alles Gute zum Geburtstag!
  • Greek: Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
  • Hawaiian: Hau`oli la hanau!
  • Hebrew: Yom Huledet Same’ach!
  • Hungarian: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
  • Italian: Buon Compleanno!
  • Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
  • Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
  • Spanish: Feliz Cumpleaños!
  • Swedish: Grattis på födelsedagen
  • Taiwanese: San leaz quiet lo!
  • Thai: Suk San Wan Keut!
  • Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!